volver arriba
         
 
 
         
  MUESTRAS MÚSICA VARIOS  
  FIESTAS CINE Y TEATRO  
 
  HOY: MARTES 23  
 

 
  10:00 hs

 
  11:00 hs

 
  11:00 hs

 
  11:00 hs

 
  11:00 hs

 
  12:00 hs

 
  12:30 hs

 
ver más
  WIPE PODCAST
The Flaming Lips




MÁS MUSICA
 
  QUIERO RECIBIR EL NEWSLETTER !
 
  WIPE POST@  
 
 
 
 
 
     



wipe links














 
 
  REVISTA WIPE
GUIA DE BUENOS AIRES
 
 
     
  EDICIONES IMPRESAS      MUESTRAS      NOTAS      DISCOS      LIBROS      LUGARES      CONVOCATORIAS      CONTACTO  
 
Metrópolis, de Fritz Lang volver
 

  CUANDO
Viernes 19 de ABRIL 22:00 hs.

DONDE
Malba Cine, Av. Figueroa Alcorta 3415, CABA
 
 

En la larga lista de restauraciones importantes encaradas en los últimos treinta años, la de Metrópolis es un caso extraordinario, pero eso no es sorprendente porque se trata de una obra excepcional desde su misma concepción y es lógico que siga siéndolo en sus sucesivas reencarnaciones. Fue el film más caro de la historia del cine alemán y con el tiempo resultó también uno de los más influyentes, pero pocos pudieron verlo tal y como lo concibió su director Fritz Lang: pocos meses después de su estreno, la misma empresa que lo produjo decidió cortarlo y, con el tiempo el material faltante se dio por perdido. Sólo sobrevivieron diferentes versiones, sustancialmente alteradas.

El hallazgo de la versión argentina en 2008, que resulta ser lo más próximo que existe a la intención original de Lang, generó rápidamente la demanda de una nueva restauración pero al mismo tiempo planteó un problema nuevo: la imposibilidad práctica de unir de manera homogénea las primorosas imágenes de 2001 con lo que Koerber denominó “el material en peor estado que he visto en mi vida”. El nuevo metraje porteño no podía repararse digitalmente porque los daños que provocan sus defectos visibles no se hicieron sobre el material encontrado sino sobre un original en 35mm. del cual aquél se copió (hacia 1971) y que hoy ya no existe. Esos defectos son ahora parte de la imagen y ya no es posible eliminarlos sino sólo aliviarlos hasta cierto punto. Además, el material porteño es en 16mm., por lo que hay una diferencia de proporción con respecto al fotograma de 35mm. La suma de estas dificultades hubiesen hecho abandonar todo intento de reconstrucción si se hubiese tratado de cualquier otro film, pero como se trata de Metrópolis, la fundación Murnau decidió avanzar y Koerber se lo tomó con filosofía: “Los daños del material nuevo son rastros de todo lo que al film le pasó a lo largo del tiempo. Desde ese punto de vista es adecuado que el público lo vea”. Como escribió luego el crítico Roger Ebert, “los defectos son insignificantes comparados con el material redescubierto que representan”. La nueva restauración se estrenó en la edición 2010 del Festival de Berlín y poco después inició una circulación internacional en salas comerciales.

Ahora, finalmente, Metrópolis ha vuelto a ser un film de Fritz Lang: posee la complejidad narrativa que caracteriza sus otras obras mudas, su sentido arquitectónico del montaje, su ritmo. Y vuelve a verse completa en Buenos Aires, ciudad que hizo posible esa resurrección.

malba.org.ar/metropolis/


 
 
 
   
     
  OTRAS MUESTRAS

Coiffeur: esto no es un adiós
Vanthra
ZERO KILL
Cyberfunk pres. Saverio Celestri
XIV ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE D...
ABBA The Show
Rayo + Biografia Mutante
Dante Spinetta
Green Film Fest
Round 1 - Fuerte Apache
Terapia
Cruzando el Charco
Andrómedas
La voz humana de Francis Poulenc
Savia & Friends





MÅ“sica / Norah Jones


Una de las voces más representativas del Jazz y el Blues en el mundo, Norah Jones, anuncia una nueva visita a la Argentina. En esta oportunidad, el íntimo concierto será en el estadio BA Arena el 16 de diciembre a las 21hs. Humboldt 486, CABA


Mœsica / Coiffeur: esto no es un adiós


Coiffeur se presenta en el escenario de La Tangente para ¿despedirse? de Buenos Aires previo a la salida de su nuevo disco y de un viaje por países lejanos que no tiene fecha de regreso. El 8 de agosto a las 21hs. Honduras 5317, CABA


Mœsica / Trío VA Candombe


Trío VA Candombe busca homenajear la música uruguaya con un repertorio basado en temas propios del trío, más versiones de grandes compositores de dicho país. Un nuevo show tendrá lugar en Congo el 27 de julio a las 21hs. Honduras 5329, CABA


MÅ“sica / The Cult


The Cult llega a Argentina con su nuevo disco y todos sus grandes éxitos. El 3 de octubre a las 21hs en el Luna Park. Av. Eduardo Madero 420, CABA


 
           
         
© 2019 Revista Wipe - Todos los derechos reservados.